Münster/Bonn/Berlim – A Associação para a Promoção da Proteção Contra Incêndios Alemã (vfdb) aprovou um acordo de cooperação com a Associação de Restauradores (VDR). Entre as ações previstas, está o desenvolvimento conjunto de folhetos técnicos, diretrizes e ofertas de qualificação voltadas ao Kulturgutschutz (proteção de bens culturais).
“Todos os anos, valores enormes são destruídos”, afirma o presidente da vfdb, Dirk Aschenbrenner. “São danos que nem as melhores apólices de seguro conseguem reparar.”
Não se trata apenas de ocorrências grandes e chamativas, como a destruição da Biblioteca da Duquesa Anna Amalia, em Weimar, por um incêndio de grandes proporções, há alguns anos, ou a devastação de museus e arquivos provocada pelas enchentes do Elba e do vale do Ahr. “Até a perda de veículos antigos raros pode significar a destruição de patrimônio cultural”, ressalta Aschenbrenner.
Como exemplo, ele cita um incêndio em um celeiro na Baixa Saxônia, no qual automóveis antigos avaliados em cerca de 200.000 euros foram consumidos pelo fogo. “Esses veículos também são irrecuperáveis”, explica o presidente da vfdb.
Com a cooperação mais estreita, as duas entidades também esperam ampliar a consciência sobre a relevância do patrimônio cultural e sobre a necessidade de protegê-lo. “A prevenção é cada vez mais urgente, porque estamos vendo um número maior de eventos climáticos extremos e sistemas prediais cada vez mais complexos, com riscos elevados”, diz o presidente do VDR, Sven Taubert. “Quanto mais alinhados estiverem a resposta a emergências e os profissionais de restauração, melhores serão as condições para resguardar e cuidar dos bens culturais quando acontecer um sinistro.”
Ainda neste ano, o tema Kulturgutschutz também aparece na programação do 70º congresso técnico anual da vfdb, marcado para 6 a 8 de maio de 2024, em Magdeburgo.
Três palestrantes abordarão a cooperação entre bombeiros e instituições culturais, além de um guia de proteção contra incêndio da vfdb direcionado a proprietários de monumentos e a quem atua na proteção de bens culturais. Um representante do Ministério do Interior da França também falará sobre o Kulturgutschutz em seu país e sobre o incêndio da Catedral de Notre-Dame de Paris, em 2019.
A vfdb já participa há algum tempo do projeto BRAWA (Preservar bens culturais por meio da motivação de voluntários e de baixas probabilidades de incêndio), financiado pelo ministério federal alemão de pesquisa. A iniciativa busca reduzir riscos de incêndio e, ao mesmo tempo, estruturar um conceito para que pessoas no local, com atuação rápida e qualificada, consigam iniciar o combate ainda no começo e evitar danos maiores.
Oldenburg: criada uma rede de emergência para o Kulturgutschutz
Oldenburg (NI) – Museus, arquivos e bibliotecas de Oldenburg se uniram em uma rede de emergência. A proposta é garantir uma cooperação próxima com atores, autoridades competentes e organizações da proteção civil, de modo que a proteção e o resgate de bens culturais ameaçados possam ser assegurados da melhor forma possível em uma situação aguda.
Entre os membros fundadores da rede de emergência de Oldenburg estão: o Landesmuseum Natur und Mensch Oldenburg, o Landesmuseum Kunst und Kultur Oldenburg, o Arquivo Estadual da Baixa Saxônia (Niedersächsisches Landesarchiv), divisão Oldenburg, o Arquivo Municipal de Oldenburg (Stadtarchiv Oldenburg), a Biblioteca Estadual de Oldenburg (Landesbibliothek Oldenburg), o Museu Municipal de Oldenburg (Stadtmuseum Oldenburg), o Museu Horst-Janssen (Horst-Janssen-Museum), a Oldenburgische Landschaft, o Departamento Estadual de Preservação de Monumentos da Baixa Saxônia (Niedersächsisches Landesamt für Denkmalpflege), posto Oldenburg, além do sistema de bibliotecas e informação da Universidade Carl von Ossietzky de Oldenburg, com o arquivo universitário.
Órgãos e organizações de proteção civil acompanham a rede de forma consultiva. Com o corpo de bombeiros, a cooperação já existente passa a incluir medidas de prevenção para emergências. O mesmo vale para a polícia, por exemplo, em análises de risco. A Agência Federal de Assistência Técnica (THW) apoia a rede com recursos técnicos, logística e pessoal em temas de planejamento de emergência. A gestão de riscos e o planejamento das medidas preventivas permanecem sob responsabilidade das instituições e da própria rede de emergência de Oldenburg.
O objetivo da rede é claro: reunir os recursos disponíveis para proteger o patrimônio cultural durante um evento crítico e executar, tanto quanto possível, as tarefas de maneira conjunta. Além disso, busca-se apoio recíproco em todas as questões de prevenção, fortalecimento dos contatos internos e com as autoridades de “luz azul” (serviços de emergência). Isso também inclui organizar e manter os materiais necessários para situações de crise e definir - com atualização contínua - uma estrutura de acionamento.
[contexto eebl-shopify id="gid://shopify/Product/3975756677229" título="Lanterna de mão HL 4AA com cabeça angular" descrição="Luz no escuro com a lanterna de mão HL 4AA WK. A lanterna de mão para bombeiros HL 4AA WK é uma lanterna portátil com proteção Ex, destinada ao uso em áreas com risco de explosão."]
A execução das metas fica a cargo do Grupo de Trabalho (AG) da rede de emergência de Oldenburg. O grupo reúne ao menos uma representante ou um representante de cada instituição participante. Stefanie Kappelhoff-Beckmann e Dr. Kerstin Rahn foram escolhidas pelo AG como responsáveis pelo Kulturgutschutz. O AG atualiza continuamente os documentos e a estrutura de acionamento, cria planos de medidas emergenciais para a rede, coordena treinamentos e outras atividades.
Já no evento de lançamento, houve um treinamento ligado à criação da rede. Agora, cada instituição está elaborando planos de resposta a perigos orientados por objeto e avaliando riscos com foco na preservação dos acervos. Necessidades e medidas exigidas são definidas por meio da priorização dos riscos. Também é feita a pesquisa de materiais e equipamentos de atendimento inicial necessários em emergências, com adequação às demandas da rede de emergência de Oldenburg.
Dicas práticas: Kulturgutschutz para bombeiros
Quando uma igreja pega fogo, um arquivo desaba ou um museu é ameaçado por enchente, os bombeiros entram em ação. Nesses momentos, é preciso resgatar e proteger bens culturais. A seguir, mostramos como vocês podem se preparar para ocorrências desse tipo.
Em 2004, um incêndio começou na histórica Biblioteca da Duquesa Anna Amalia (HAAB), em Weimar (TH), e evoluiu para um fogo de grandes proporções. O sótão e a segunda galeria do famoso salão rococó da HAAB, 35 pinturas a óleo e 50.000 livros e manuscritos foram destruídos. Cerca de 62.000 volumes sofreram danos causados por fogo, calor ou água de combate. Em 2007, a biblioteca pôde reabrir, incluindo o salão rococó. A restauração dos livros, porém, segue sem conclusão até hoje.
O que é bem cultural (Kulturgut)?
Em termos gerais, pode-se considerar bem cultural tudo aquilo que tenha valor cultural duradouro para uma sociedade. Isso inclui também o patrimônio cultural imaterial, como um costume transmitido ao longo do tempo.
No caso de bens culturais físicos, costuma-se diferenciar entre móveis e imóveis. Em geral, eles possuem relevância arqueológica, histórica, artística, técnica ou científica.
[contexto eebl-shopify id="gid://shopify/Product/6582656139373" título="Proteção de bens culturais" descrição="Uma visão geral sistemática. À conservação e à proteção de bens culturais cabe um papel central no século 21."]
Bens culturais móveis aparecem, por exemplo, em bibliotecas, arquivos e museus. Nesses locais, documentos, livros e obras de arte normalmente existem em grande quantidade.
Como bens culturais imóveis, entram na lista castelos, igrejas e mosteiros, além de edifícios residenciais e de uso, protegidos por tombamento, e instalações industriais. Nessas construções, além da estrutura fixa, muitas vezes também há bens móveis.
Além do incêndio na biblioteca de Weimar, dois outros episódios de grande impacto contribuíram para ampliar a atenção ao Kulturgutschutz na Alemanha: a enchente do Elba em 2002, que causou destruições e danos, entre outros locais, em Dresden, e o desabamento do Arquivo Histórico da cidade de Colônia em 2009.
Em nenhum desses casos instituições e bombeiros estavam totalmente despreparados: em todos, já existiam planos de emergência. Ainda assim, o volume de bens culturais a serem resgatados levou os envolvidos ao limite de capacidade. Para mitigar esse problema, uma alternativa é atuar em uma rede de emergência (Notfallverbund). Hoje, Weimar também conta com uma estrutura desse tipo.
Ajuda mútua em uma rede de emergência
Segundo estimativas de especialistas, nos últimos anos foram criadas na Alemanha mais de 40 redes de emergência para o Kulturgutschutz. Em geral, elas reúnem arquivos, bibliotecas e museus de uma cidade, de um distrito ou de uma região. Existem redes em regiões e cidades maiores, como Berlim-Brandemburgo, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt (HE), Hannover, Koblenz (RP), Leipzig (SN), Magdeburgo, Münster (NW) e Stuttgart. Mas há também iniciativas em municípios menores, como Aurich (NI), Detmold (NW), Halle (ST) e Weimar (TH).
O propósito dessas redes é oferecer ajuda recíproca quando ocorre um dano - no resgate e na proteção dos bens culturais, tanto em recursos materiais quanto em pessoal. A base de cooperação são acordos ou contratos que registram as atribuições de cada integrante.
O planejamento de emergência e as medidas táticas de resposta são alinhados com os corpos de bombeiros locais. Além dos equipamentos das instituições, os bombeiros frequentemente levam recursos especializados adicionais para a cena. Em exercícios regulares - por exemplo, simulações de proteção contra incêndio -, o procedimento conjunto entre membros da rede e bombeiros é treinado.
Seja atuando em rede, seja em objetos individuais, os grandes eventos das últimas décadas deixaram claro que, para os bombeiros, preparar a operação e treinar de forma realista são fatores decisivos no Kulturgutschutz.
Com apoio de especialistas, reunimos abaixo os pontos mais importantes:
12 dicas práticas para os bombeiros
1) Contato com instituições culturais/proprietários
Como corpo de bombeiros, procurem se aproximar das instituições culturais e/ou dos proprietários que detenham bens culturais valiosos na área atendida.
2) Vistoria no local com análise de risco
Realizem uma vistoria conjunta e façam uma análise de risco - considerando as medidas já implementadas de proteção contra incêndio, tanto preventiva quanto de resposta.
3) Lista dos objetos mais valiosos
Estimulem a criação de uma lista com os itens mais valiosos e o registro das localizações em plantas e/ou mapas de inspeção. A importância de cada bem pode ser indicada com um sistema de marcação (símbolos, cores).
4) Avaliar corretamente bens culturais móveis
Para bens móveis, algumas perguntas-chave são: qual o tamanho e o peso do objeto? De quais materiais ele é feito? Quais agentes extintores são adequados e quais devem ser evitados (por exemplo, espuma)? Como retirar o item do local de guarda/exposição e transportá-lo com segurança?
5) Analisar bens culturais imóveis
No caso de bens imóveis, considerem, entre outros pontos: quais trechos do edifício, escadas e rotas existem? Que materiais foram usados na construção e no acabamento? Com o que é possível combater o incêndio?
6) Elaborar um conceito de emergência
Construam em conjunto um conceito de emergência. Ele deve incluir os telefones de contato das instituições, de possíveis ajudantes, além de especialistas (por exemplo, restauradores) e empresas (como operadores de câmaras frias) que serão envolvidos no planejamento.
7) Deixar telefones de referência cadastrados
Para objetos de grande relevância, mantenham os telefones de contatos essenciais cadastrados na central de operações.
8) Manter recursos e materiais disponíveis
Providenciem a aquisição de materiais necessários para uma ocorrência. Isso inclui, por exemplo, lonas para cobrir, filmes plásticos para envolver itens e caixas de transporte. Definam o que fica no local e o que será levado pelos bombeiros.
9) Realizar exercícios com regularidade
Façam exercícios periódicos para validar, na prática, o conceito de emergência do Kulturgutschutz. Uma sugestão: o combate a fogo em acervo de arquivo pode ser treinado com papel reciclado preparado para esse fim.
10) Criar uma rede de emergência
Se existirem várias instituições ou diversos locais com bens culturais na cidade ou região, incentivem a criação de uma rede de emergência. Assim, recursos se somam e o apoio mútuo pode ser organizado.
11) Capacitação e articulação
Como liderança, vocês podem fazer cursos na Academia de Gestão de Crises, Planejamento de Emergência e Proteção Civil (AKNZ) do Escritório Federal de Proteção Civil e Assistência em Desastres (BBK) sobre Kulturgutschutz e aproveitar a conexão com redes de emergência.
12) Vidas humanas acima de bens materiais
A regra mais importante da operação continua a mesma: vidas humanas vêm antes de bens materiais. Proteger a vida e a saúde de visitantes e funcionários possivelmente presentes, bem como das equipes e ajudantes, é sempre a prioridade máxima em emergências.
Links para materiais informativos
- Folheto técnico de Kulturgutschutz, Corpo de Bombeiros de Berlim
- Plantas de bombeiros: disposições complementares para o Kulturgutschutz, capital estadual Stuttgart, Direção de Incêndios, seção de operações
- Rede regional de emergência para Kulturgutschutz de Hannover, entre outros, Corpo de Bombeiros de Hannover
- Informações de Kulturgutschutz para equipes de emergência no distrito de Munique e para operadores de espaços de arte e cultura, publicado pela Associação Distrital de Bombeiros de Munique (Kreisfeuerwehrverband München e.V.)
- Como lidar com arte e bens culturais em emergências, publicado pelo Grupo Técnico de Conservação Preventiva de Munique
Incêndios em edifícios culturais e religiosos: orientações táticas de resposta
Bruchsal (BW) – A Escola Estadual de Bombeiros de Baden-Württemberg (LFS-BW) elaborou uma brochura tática com recomendações sobre incêndios em edifícios culturais e religiosos. A motivação foi o incêndio na Catedral de Notre-Dame de Paris, em abril de 2019.
De acordo com a LFS, o material didático “Tática de resposta para bombeiros: orientações sobre incêndios em edifícios culturais e religiosos” concentra-se no trabalho das equipes. A brochura sugere diferentes formas de atuação nesses edifícios. Além disso, discute o resgate, pelos bombeiros, de tesouros artísticos como quadros, esculturas e relíquias.
A LFS-BW também desenvolveu uma nova lista de verificação: “Proteção contra incêndio em edifícios culturais e religiosos: orientações sobre proteção contra incêndio organizacional”, voltada a operadores desses espaços. Ela contempla medidas organizacionais e de prevenção sob responsabilidade de museus, arquivos e igrejas de todas as comunidades de fé. O objetivo, segundo a instituição, é impedir que ocorram incêndios catastróficos como o de 2019 na capital francesa.
Aqui vocês podem baixar os documentos gratuitamente no site da LFS-BW:
- > Material didático “Tática de resposta para bombeiros: orientações sobre incêndios em edifícios culturais e religiosos”
- > Lista de verificação “Proteção contra incêndio em edifícios culturais e religiosos: orientações sobre proteção contra incêndio organizacional”
[contexto eebl-shopify id="gid://shopify/Product/6634298769517" título="Copo térmico de bombeiros" descrição="Copo para beber em diferentes designs de bombeiros. A tampa tem formato ergonômico e uma abertura de consumo que pode ser fechada."]
Notre-Dame de Paris: relíquias e bens culturais foram resgatados
Paris – O incêndio na Catedral de Notre-Dame de Paris foi extinto na manhã de 16 de abril de 2019. Foi o que informou o Corpo de Bombeiros de Paris, que chegou a mobilizar mais de 400 profissionais no combate às chamas na estrutura do telhado. Segundo o site da corporação, dois policiais e um bombeiro ficaram levemente feridos.
Por volta de 18:20, ocorreu o primeiro alarme de incêndio. Após verificação, porém, não se encontrou fogo. Naquele momento, uma missa acontecia dentro da catedral. Somente no segundo alarme, às 18:43, as chamas foram localizadas na estrutura do telhado.
Enquanto toda a armação do telhado - uma construção de carvalho do século 13 revestida com chumbo - e um chamado “pináculo” (torre sobre o cruzeiro) foram completamente destruídos, foi possível salvar as fachadas, as torres dos sinos, a Grande Rosácea (diâmetro de 12 metros) e o órgão principal. As abóbadas sobre a nave central sofreram danos severos e ruíram em pelo menos dois pontos.
Também foram colocadas a salvo inúmeras relíquias e bens culturais móveis. Os bombeiros de Paris já haviam preparado previamente planos para, em caso de incêndio, proteger, entre outros itens, quadros de grande formato. Na Alemanha, muitos corpos de bombeiros também se preparam para resgatar e proteger bens culturais.
Um *relato operacional detalhado do grande incêndio** está na revista Feuerwehr-Magazin 11/2019. Vocês podem comprar a edição em nosso shop como download.*
Corpo de Bombeiros de Weimar: ambulância para bens culturais
Weimar (TH) – Em 2 de setembro de 2004, um incêndio causou grandes danos na Biblioteca da Duquesa Anna Amalia, em Weimar (TH). Cerca de 15 anos depois, o corpo de bombeiros da cidade recebeu um veículo de apoio dedicado ao Kulturgutschutz (GW-K). O MAN TGM 15.290 4×2 LL foi preparado especificamente para o transporte climatizado de obras de arte sensíveis, documentos de arquivo e livros.
Estas são as cinco particularidades do veículo:
- O estado adquiriu o GW-K, repassou-o à cidade de Weimar e o deixou baseado no corpo de bombeiros profissional local (BF), para uso em toda a Turíngia.
- O conceito foi elaborado pela BF, junto do assessor técnico de redes de emergência do Conselho Cultural da Turíngia.
- O compartimento de carga pode ser resfriado ou aquecido por ar-condicionado.
- A bordo há um dos cinco conjuntos de equipamentos estaduais de Kulturgutschutz da Turíngia.
- A tripulação é formada por profissionais especialmente treinados do turno operacional da BF Weimar e pelos bombeiros voluntários (FF) de Weimar-Taubach.
Uma apresentação completa do veículo está no nosso relatório de seis páginas na edição 6/2020 da revista Feuerwehr-Magazin. Vocês podem comprar a revista com seu jornaleiro ou fazer o pedido aqui em nosso shop com frete grátis.
- Vídeo no YouTube do veículo:
Precisamos do seu consentimento para carregar o serviço de vídeo do YouTube
Usamos um serviço de terceiros para incorporar conteúdo de vídeo, que pode coletar dados sobre a sua atividade. Por favor, revise os detalhes e aceite o serviço para assistir a este vídeo.
Este conteúdo não está autorizado a carregar devido a rastreadores que não foram informados ao visitante. O responsável pelo site precisa configurar o CMP para adicionar este conteúdo à lista de tecnologias usadas.
Botões: “Mais informações” | “Aceitar”
Fornecido pela plataforma de gerenciamento de consentimento Usercentrics.
Bombeiros de Hannover treinam o Kulturgutschutz
Hannover – Manhã de quarta-feira no Museu Estadual de Hannover. Por volta de 10:10, o sistema de alarme de incêndio dispara um alerta na central regional de atendimento de Hannover. Além disso, a central recebe por telefone uma chamada ao 112 relatando fumaça no primeiro andar e a evacuação do museu - o início de um exercício de grande porte.
Conforme divulgado pelos bombeiros em comunicado à imprensa, a corporação treinou junto com a Rede Regional de Emergência de Hannover para o Kulturgutschutz o resgate profissional e a salvaguarda de bens culturais insubstituíveis em uma ocorrência real. A base do treinamento foram os planos de emergência do Museu Estadual de Hannover.
No local, as equipes encontraram fumaça visível do lado de fora do prédio. O comandante da operação - após alinhar com a responsável por emergências do museu - acionou o grupo de emergência de Kulturgutschutz para iniciar o resgate e a proteção das peças em risco.
[contexto eebl-shopify id="gid://shopify/Product/1672119091309" título="Assinatura da revista Feuerwehr-Magazin" descrição="Você quer fazer uma assinatura da revista Feuerwehr-Magazin? Basta clicar no link, escolher a assinatura desejada e você recebe 12 edições por ano."]
Segundo o corpo de bombeiros, o cenário foi pensado para checar os fluxos internos do museu em uma situação de dano, praticar a comunicação entre a responsável por emergências e o comandante, além de iniciar o resgate de peças valiosas.
Após a retirada do acervo do local do sinistro, o grupo de emergência ficou encarregado da proteção imediata na própria cena. Em Hannover existe um kit especial de recursos para emergências que - acondicionado em contêineres - foi levado ao local por equipes de logística dos bombeiros. Esse kit inclui equipamentos de proteção para os ajudantes do grupo e materiais para embalar e proteger bens culturais de forma adequada.
“Com a concentração de materiais de emergência no Corpo de Bombeiros de Hannover, uma resposta mais rápida e mais abrangente na primeira assistência aos bens culturais se torna possível quando há acionamento da rede de emergência”, destacou o diretor dos bombeiros, Dipl.-Chem. Claus Lange.
“Nós valorizamos muito a competência e o trabalho da Rede de Emergência de Hannover e do Corpo de Bombeiros de Hannover”, disse Matthias Görn, diretor administrativo do Museu Estadual de Hannover. “O exercício nos ajuda a estar ainda mais preparados para situações de risco - que esperamos que nunca aconteçam.”
Cerca de uma hora após o acionamento, o exercício foi encerrado. O chefe dos bombeiros se disse muito satisfeito com o andamento e, em especial, com a integração entre as unidades participantes. “Pela primeira vez após a disponibilização do equipamento de emergência, foi possível treinar, em um exercício operacional abrangente, todos os processos - do acionamento do grupo até o resgate e a salvaguarda das valiosas peças do museu”, foi a conclusão de Lange.
(Texto: Dr. phil. Michael Rüffer M.A., historiador da arte e pesquisador de museus, jornalista especializado em bombeiros e resgate, editor da revista Feuerwehr-Magazin)
Comentários
Ainda não há comentários. Seja o primeiro!
Deixar um comentário